on tenterhooks
US /ɑn ˈtɛntɚhʊks/
・UK /ɒn ˈtentəhʊks/
C1 cao cấp
idm.Lo lắng, hồi hộp chờ đợi (lo âu)
We were on tenterhooks before the final announcement.
Phụ đề video
Mỹ tấn công các mục tiêu quân sự trên đảo Kharg của Iran (US strikes military targets on Iran's Kharg Island)
- So for the last, I'd say, 24 hours, this has been a region that has been on tenterhooks about what might happen next.
Vì vậy, trong khoảng 24 giờ qua, đây là một khu vực luôn trong tình trạng căng thẳng về những gì có thể xảy ra tiếp theo.
- So for the last, I'd say, 24 hours, this has been a region that has been on tenterhooks about what might happen next.
Bạn biết rằng toàn bộ khu vực này hoàn toàn quyết tâm.
Tại Sao Leclerc Khó Vượt Đến Vậy? | Phân Tích F1 Của Jolyon Palmer (Why Was Leclerc so Hard to Pass? | Jolyon Palmer’s F1 TV Analysis)
- Everyone on tenterhooks because we've just seen the carnage of the sprint start the day before, but
Mọi người đều căng thẳng vì chúng ta vừa chứng kiến tình huống hỗn loạn lớn từ cuộc đua nước rút ngày hôm trước, nhưng
Trump hé lộ các cuộc tấn công quân sự hạn chế để "thúc đẩy" đàm phán hạt nhân với Iran (Trump hints at limited military strikes to try to ‘nudge along’ nuclear talks with Iran)
- So, you know, that's why we're all kind of on tenterhooks, to kind of see what he may or may not do.
Vì vậy, bạn biết đấy, đó là lý do tại sao tất cả chúng ta đều đang thấp thỏm chờ đợi, để xem ông ấy có thể làm gì hoặc không làm gì.
