Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    on tenterhooks

    US /ɑn ˈtɛntɚhʊks/

    ・

    UK /ɒn ˈtentəhʊks/

    C1 cao cấp
    idm.Lo lắng, hồi hộp chờ đợi (lo âu)
    We were on tenterhooks before the final announcement.

    Phụ đề video

    Mỹ tấn công các mục tiêu quân sự trên đảo Kharg của Iran (US strikes military targets on Iran's Kharg Island)

    10:09Mỹ tấn công các mục tiêu quân sự trên đảo Kharg của Iran (US strikes military targets on Iran's Kharg Island)
    • So for the last, I'd say, 24 hours, this has been a region that has been on tenterhooks about what might happen next.

      Vì vậy, trong khoảng 24 giờ qua, đây là một khu vực luôn trong tình trạng căng thẳng về những gì có thể xảy ra tiếp theo.

    • So for the last, I'd say, 24 hours, this has been a region that has been on tenterhooks about what might happen next.

      Bạn biết rằng toàn bộ khu vực này hoàn toàn quyết tâm.

    B1 trung cấp

    Tại Sao Leclerc Khó Vượt Đến Vậy? | Phân Tích F1 Của Jolyon Palmer (Why Was Leclerc so Hard to Pass? | Jolyon Palmer’s F1 TV Analysis)

    13:23Tại Sao Leclerc Khó Vượt Đến Vậy? | Phân Tích F1 Của Jolyon Palmer (Why Was Leclerc so Hard to Pass? | Jolyon Palmer’s F1 TV Analysis)
    • Everyone on tenterhooks because we've just seen the carnage of the sprint start the day before, but

      Mọi người đều căng thẳng vì chúng ta vừa chứng kiến tình huống hỗn loạn lớn từ cuộc đua nước rút ngày hôm trước, nhưng

    B1 trung cấp

    Trump hé lộ các cuộc tấn công quân sự hạn chế để "thúc đẩy" đàm phán hạt nhân với Iran (Trump hints at limited military strikes to try to ‘nudge along’ nuclear talks with Iran)

    04:41Trump hé lộ các cuộc tấn công quân sự hạn chế để "thúc đẩy" đàm phán hạt nhân với Iran (Trump hints at limited military strikes to try to ‘nudge along’ nuclear talks with Iran)
    • So, you know, that's why we're all kind of on tenterhooks, to kind of see what he may or may not do.

      Vì vậy, bạn biết đấy, đó là lý do tại sao tất cả chúng ta đều đang thấp thỏm chờ đợi, để xem ông ấy có thể làm gì hoặc không làm gì.

    B1 trung cấp

    Hội Thoại Tiếng Anh Tốt Hơn: Tăng Vốn Từ Vựng Nâng Cao Của Bạn (Better English Conversations: Increase Your Advanced Vocabulary)

    14:24Hội Thoại Tiếng Anh Tốt Hơn: Tăng Vốn Từ Vựng Nâng Cao Của Bạn (Better English Conversations: Increase Your Advanced Vocabulary)
    • We were on tenterhooks, anxiously awaiting word from the owners,

      Chúng tôi hồi hộp chờ đợi tin tức từ chủ nhà,

    • We were on tenterhooks, anxiously awaiting word from the owners and were both crestfallen when they rejected our offer.
    B1 trung cấp

    Israel có đang dùng doanh thu thuế của Palestine làm đòn bẩy? | DW News (Is Israel using Palestinian tax revenues as leverage? | DW News)

    13:31Israel có đang dùng doanh thu thuế của Palestine làm đòn bẩy? | DW News (Is Israel using Palestinian tax revenues as leverage? | DW News)
    • But he's also keeping the Palestinian economy on tenterhooks by refusing to issue key letters of indemnity and indemnification by Israeli correspondent banks to Palestinian banks sorry, from the Israeli finance minister to Israeli correspondent banks.

      Nhưng ông ấy cũng đang giữ nền kinh tế Palestine trong tình trạng bấp bênh bằng cách từ chối cấp các thư bảo lãnh và bồi thường quan trọng từ các ngân hàng tương ứng của Israel cho các ngân hàng Palestine, xin lỗi, từ bộ trưởng tài chính Israel cho các ng

    • The efforts by the far-right ministers are not being implemented except to the extent that the economy is kept very weak and very dependent and totally on tenterhooks.

      Những nỗ lực của các bộ trưởng cực hữu không được thực hiện ngoại trừ việc nền kinh tế bị giữ ở mức rất yếu, rất phụ thuộc và hoàn toàn bấp bênh.

    B1 trung cấp

    Sam Altman trở lại làm sếp OpenAI vài ngày sau khi bị sa thải - BBC News (Sam Altman to return as OpenAI boss days after being sacked - BBC News)

    03:43Sam Altman trở lại làm sếp OpenAI vài ngày sau khi bị sa thải - BBC News (Sam Altman to return as OpenAI boss days after being sacked - BBC News)
    • And we've been waiting on tenterhooks for about 30 hours.
    A2 sơ cấp